Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!
Думаю, что когда переводишь, стоит обращать внимание на адаптацию перевода. Все-таки у гиктаймс осталась еще какая-то планка, уровень качества статей, ниже которого опускаться не стоит. Иначе переводчик рискует создать шедевр, на котором многие смогут потренировать свое чувство юмора. И это наберет больше комментариев, чем оригинал.
Учёные до сих пор не могут объяснить, как клетки самоорганизуются в сложные ткани.
Вот все-такие хорошо, что нормальных пока что считают патриотами, не все еще в России потеряно. Это прям очень точное разделение такое, по ориентации и любви к родине.
Наиболее известной работой является формулирование логистического уравнения для численности населения, также называемое уравнением Ферхюльста. Введенный им в уравнение Мальтуса дополнительный отрицательный член, пропорциональный квадрату скорости роста отражает уменьшение численности за счет ограниченности ареала или же количества ресурсов.
— модель взаимодействия двух видов типа «хищник — жертва», названная в честь её авторов (Лотка, 1925; Вольтерра 1926), которые предложили модельные уравнения независимо друг от друга.Тут до биологии уже один шаг — система, например, с взаимно ингибирующими друг-друга ферментами или генами будет давать такие-же колебания активности или признаков.
Биологи приближаются к разгадке узоров Тьюринга