Приветствую любителей научной фантастики!
Для тех, кто любит бумажные книги, или просто привык держать на полке понравившееся произведение — хорошая новость. Издательство Fanzon, входящее в холдинг ЭКСМО — выпускает трилогию Лю Цысиня официально, в бумаге, она выйдет в серии «Sci-Fi Universe». Издатели выкупили перевод у команды энтузиастов, о работе которых я тут не раз писал и в которую входил как литературный редактор первого тома.
Первый том «Задача трех тел» продается в интернет-магазинах бумажных книг, в оффлайновые не заходил. Цены и сроки выхода остальных томов пока не известны. Книга напечатана с минимальной редакцией, по сути там только корректура, в издательстве ничего не стали менять, ни имен героев, ни терминов, что очень приятно, ибо на эту тему было очень много выстрадано в процессе перевода. Правда, аннотация спойлерная. А обложка, эх…
Анонс на сайте издательства
Ссылки на публикации о переводе первых трех томов: «Задача трех тел», «Темный лес», «Вечная жизнь Смерти».
UPD
На прошлой неделе приехал авторский экземпляр, забрал только сегодня утром — все как и ожидалось… Сероватые странички прозрачной бумаги, сероватый текст, просвечивающий сквозь два листа. И это при цене от 500 рублей.
Хорошо хоть электронная версия стоит всего 300 и качество ее зависит только от экрана устройства, с которого читают.
Также Игорь Князев сделал аудиоверсию, за что ему большое спасибо!
Фото кликабельно
