Ричард Хэмминг: Глава 18. Моделирование — I

[32bit_me]

Знаете, это замечательная книга, но уберите уже вот это:

мужик дело говорит.

Какой он вам мужик?

[MagisterLudi]

«Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень!»
— Остап Бэндер

[MagisterLudi]

Хотите помочь с переводом?

[32bit_me]

Чтобы вам помогали с переводом, поменьше минусуйте, ок?

[MagisterLudi]

То есть если я вам поставлю "+", вы переведете главу?

[32bit_me]

Возможно. Особенно если вначале не будет фразы про мужика. Всё же данная площадка подразумевает некоторый уровень культуры, отличающийся от дворовой гопоты.

[Mike_soft]

У русских есть поговорка: когда леди выходит из кэба, лошадь начинает бежать быстрее...©

[worldmind]

Честно говоря, Хэмминг настолько крут, что ему я верю больше, чем Римскому клубу, скорее всего они реально тогда накосячили.