Comments 15
Отличный обзор, всё по делу. Сам приобрел данную книгу пару лет назад но до конца не осилил — читать было тяжело. Но после мотивации автора в ближайшее время перечитаю. Не смотря на все недостатки, я и близко не видел такого подробного и обширного освещения данной темы в других книгах, так что присоединяюсь к автору и советую книгу для всех профессиональных разработчиков.
По поводу языковых ошибок: а вы оригинал читали? Опыт показывает, что переводят у нас из рук вон плохо (не всегда, но часто).
Очередное подтверждение грустного тезиса, что переводную литературу по IT у нас лучше не читать.
Опыт подсказывает, что читать нужно только в оригинале: предыдущее издание тоже было насыщено ошибками.
Что касается многословности авторов и повторений в тексте, то мне это не бросилось в глаза. Техническая литература на английском в принципе этим грешит, но данное издание явно не кандидат на попадание в "ад". :-)
Рецензия на книгу «Разработка требований к программному обеспечению» Карла Вигерса и Джой Битти