Разработка через тестирование: улучшаем навыки

[JC_IIB]

Перевод кошмарен.

peek: добавление головного элемента

peek(): добавляет головной элемент.

Сначала я подумал, что знаю структуры данных не плохо, а очень плохо — зачем стеку отдельная инструкция для добавления головного элемента, когда там и так LIFO? И почему добавление обозначается инструкцией, буквальный перевод которой — «заглянуть»?
Потом догадался глянуть оригинал:

peek: returns the last element at the top of a stack.

Peek возвращает значение головного элемента стека.

Далее:

peek также похожа на push

В оригинале:

Peek is really similar to pop test-wise too!

/facepalm