Все счетчики так делают. Каждый n секунд он запрашивает текущую скорость изменения количества записей и по ней изменяет. Не будет же он каждую секунда опрашивать.
Чёрт, опять эти недо-счётчики в реальном времени. После загрузки страницы данные по сети больше НЕ передаются. счётчик себе просто javascript-ом на компе локально уже крутиться. Что-то подобное уже было на вконтакте, количество посетителей так же увеличивалось «в реальном времени». Бесит такая реализация :) Это же самый натуральный обман!
Twitter преодолел отметку в миллиард сообщений