Pull to refresh

Comments 12

Отличная история, спасибо за перевод, я как-то тоже хотел выяснить несколько моментов когда читал оригинал, правда читал я его в конце девяностых.

Наверное имеет смысл добавить в начало статьи краткое описание кто такой Рей и ссылку на саму историю — уверен есть много молодых людей, которые не читали и не знают о чем идет речь.
В 2002 году мне был годик. Поэтому, да, спасибо за ссылку.

О, нет… Так вот что чувствовали люди 1982 года рождения!

Вы на английском прочитали? Респект :-)
Там в самом начале есть ссылка на перевод, только не на ЖЖ, а на пикабу.

Упс, в целом, какая разница, история интересная, спасибо за перевод ;-)
11. Забавная история, но в ней есть прямо-таки фатальный изъян: сигнал в медном проводе не распространяется со скоростью света.

Да, это так, сингал идёт со скоростью ¾c или около того.

2/3 как раз.
Вот какие все же у людей цивильные проблемы со связью.
В девяностые годы работал в райцентре в Пермской области. Нам тогда отдали канал связи Искра-2, в котором использовались четырехзначные телефонные номера. А городские, что для рассказа важно, были пятизначными и начинались с двойки. В Интернет мы тогда выходили через пермский Политех по диал-апу через Искру.
И вот как-то раз у Политеха Искра пропала. Им-то это было не важно, у них и так каналов хватало, а мы остались без связи. И вот через пару дней, когда мне конкретно это надоело, беру нашего ответственного за глотку и вытряхиваю из него номер техподдержки. Получаю четыре цифры и на автомате набираю их по городскому, добавив двойку. Гудки, отвечает детский голос. Совсем, думаю, расслабились связисты, анархию развели, детей на дежурство пускают. Но, деваться некуда, объясняю ситуацию. Ребенок напуган, зовет маму. Объясняю маме, мама напугана, объясняет про какую-то почту, контору и что она помочь не может. В это время подходит наш ответственный за связь испрашивает куда я звоню. Объясняемся, оказывается, это был искровский номер. А я позвонил вообще в глухую деревню.
Связь тогда я наладил, и сейчас имею в архиве историю как налаживал связь Политеху. И напугал в какой-то деревне женщину с ребенком.
Отличная история! Вам бы её обработать, добавить драматизма в духе Стивена Кинга – и получился бы замечательный рассказ, не хуже, чем про 500 миль.

«Девочка, девочка, Чёрный Модем уже набирает твой номер! Ни в коем случае не бери трубку!!!»
Класная история, только не ракета а пакета.
… при получении ракета SYN/ACK...
Sign up to leave a comment.

Articles