Pull to refresh

Comments 30

В красивом PDF перевод такого же качества?


Уженеснуляемость данной инструкции выражена в том, что началась не с разбивки диска под устанавливаемую Винду?

Просто красиво оформленный текст. Вы можете сравнить текст с оригиналом, он достаточно простой и поэтому перевод тоже простой.

Авторская орфография трепетно сохранена? И о красоте оформления текста у нас, очевидно, разные представления, но об этом спорить мы не будем.

Текст честно проверял на text.ru. Но возможны ошибки, так как я плохо вижу и плохо воспринимаю с монитора. Только при распечатке и чтения с листа я вижу свои ошибки.
И не с объяснения, что байт состоит из 8 битов.
Ну извините, кто-то и этого не знает в начале.

Может всё же не IDA FREE, а Freeware? При этом, судя по процессу установки, речь именно про неё. А то у меня глаз чуть не выпал от удивления :)

Так написано в оригинале. Я сам ничего не правил, ну кроме «уже ни с нуля»

Имхо, я бы исправил и добавил бы "Замечание от переводчика"

Я первично не в ту папочку положил, потом нашли ошибки, я ещё их не поправил в исходнике. Сегодня поправлю, напишу Вам ответ, тогда можно будет скачать.
Судя по стилю, во-второй части нам быстренько в картинках за 5 мин расскажут: как очевидно из вышеописанного, что бы убедить сервера пентагона, что у них пароль таки маодзедун, надо сделать — а вот и самостоятельная работа )
Ну нет… Там 35 страниц. Можете прям сейчас даже глянуть.
Привет, привет. Вы же все сами знаете ))
Насчет бесплатной мои познания заканчиваются на периоде консольной версии.
Вы пытались ее использовать, или только переводите статьи?
нет hex-rays (и в целом поддержки плагинов), и вроде как архитектура только х86.
я ее юзаю на убунте.
Но тогда статья выше не имеет смысла. Бо там в середине, как раз описывается подключение плагина.
Какого именно плагина? Если вы о snowman, то это плагин для x64dbg.
да, это
Мы можем скачать плагин SNOWMAN для декомпиляции, так как IDA FREE не поставляется с плагином декомпиляции и добавить его в папку плагинов.
меня немного запутало.
Привет, привет, Моргот. Вот и я сразу вспомнил, что такое ида фри.
Привет, привет, Ормоулу. Да какой? Я весь в подготовке в экзамену. Перевожу ночью на работе. Пока руки не добрались.
Sign up to leave a comment.

Articles