gtkmm — официальный C++-интерфейс для GUI-библиотеки GTK+.

На сайте translated.by идет перевод документации по gtkmm.
Желающие помочь переводу могут регистрироваться и помогать :)
Вот ссылка

P.S. Как переведем документацию я её отредактирую и дам ссылку. Заранее спасибо