Стримеры в Twitch зарабатывают тысячи долларов во сне

[@osmanpasha]

Куда катится эта цивилизация

[@RaGe22]

она там всегда была, успокойтесь =)

[@HardWrMan]

Прим. перев.: аккаунт Кавинес закрыли неделю назад, после того, как она в гостях у другого блогера «пошутила» насчёт того, что хочет распространить коронавирус как можно сильнее, «потому что мир станет лучше без больных и бедных людей».

Проходим по ссылке, а там:

“Yes,” replied Kaceytron, “and we would leave quarantine, and we would try to spread it as much as possible, because the world would be a better place without old and poor people.”

С каких пор старые превратились в больных?

[@Hardcoin]

Вас молча минусуют, потому что не хотят тратить время на дискуссию. Вы прекрасно понимаете разницу между, например, 30-летними больными и 80-летними стариками. Это не одно и то же и не взаимозаменяемый термин. Если хотите, можете настаивать, что не видите разницу, но другие-то её видят. Это просто халтура при переводе. "И так сойдёт".

[@smarthomeblog]

Количество дебилов просто зашкаливает — одни смотрят на спящих, другие в метро поручни лижут. Удивлен, что еще никто не сподобился сделать Шоу Трумена в реальности.

[@mapron]

Что-то не понял, какая общественная опасность (да или личная даже) в наблюдении за спящими? Чем это кардинально отличается от просмотра того, как человек ест, например?

И да, я вполне могу понять одиноких людей, например, которые чувствуют привязанность к стримеру. Люди хотят испытывать эмоции, которые не получают никак иначе. Почему сразу дебилы? Тогда уж и зрителей кино так же записывать в дебилов «вот идиоты смотрят на выдуманные постановы часами», чего нет?

[@Stroy71]

Еще все впереди…

[@Andrey_Rogovsky]

Сначала я смеялся над идиократией
Потом стал серьезным
Сейчас мне становится страшно

[@AllexIn]

Количество идиотов стабильно. Просто сейчас есть интернет чтобы узнать об их существовании.

[@engine9]

Это высказывание подтверждено чем-то?

[@RaGe22]

иного мы тоже не можем утверждать, поэтому беспокоиться бессмысленно =)

[@Andriy1218]

Я бы не был так категоричен. Уровень образование все же имеет корреляцию с количеством идиотов. Понятно, что знания высшей математики или ядерной физики не запретит человеку верить в теорию плоской земли или смотреть тупые видяшки на ютубе, но все же вышеупомянутые дисциплины как-то влияют на развития критического мышления и логики.
Тот же ютуб как площадка доставки контента может влиять на степень распространения полезного/идиотского контента. Но если посмотреть на рекомендации, то видно какой контент в основном продвигает ютуб. Можно конечно сказать, что ютуб тут вообще не при чем, а сами пользователи создают и употребляют такой контент, но я не особо соглашусь.
Ютуб мог бы к примеру скрывать и не рекомендовать видео плоскоземельщиков, а вместо этого рекомендовать интересные лекции по небесной механики.
Так что алгоритмы современных контент площадок значительно влияет на количество «идиотов».

[@Andrey_Rogovsky]

Я про политику в которую идут идиоты ради идиотов.

[@Andriy1218]

«Настоящий террор — это проснуться однажды утром и узнать, что твои одноклассники управляют страной» — Курт Воннегут.

Но если что, то я отвечал не на ваш комментарий.

[@4ITEP]

Мне кажется, что математика тут не кстати, ведь для многих это всего лишь непонятные заученные формулы. А вот минимальные знания по физике/химии действительно заставят человека смотреть на всё с критическим мышлением.

[@apxi]

Скоро будут стримить как в туалете сидят или стримить как стримят.

[@vitalijlysanov]

Это уже было. Ставят полупрозрачное зеркало и продают билеты за просмотр (другой ситуации, конечно). Потом ставят еще зеркало, чтобы видеть все, но билет дороже и т.д.

[@Rebeiro]

кто это гамно смотрит? не понимаю, да еще и деньги платят, ппц

[@solariserj]

Они смеются что я трачу деньги на картинки (скины для героев,… ),
я смеюсь что они называют это деньгами.

а так чем бы дитя не тешилось, но порой до того трэш контент гонят и не понимаешь «как? зачем? почему?»

[@docadept]

«печально известный любитель розыгрышей и бывший стример Twitch Пол Денино» — не знаю, чем он печально известен, и даже искать не буду, но хорошо было бы в статье об этом упомянуть в виде примечания переводчика.

[@Murimonai]

Не очень понял реакцию большинства комментаторов. Твич и видеоблоги — это все те же телешоу, только в «комнатных» условиях. Ну то есть, «шоу экстрасенсов» на условном Рен-ТВ уже никого не смущает что ли? Так почему стрим спящих в твиче должен?
Если мир сошел с ума — сделал он это уже очень давно.

[@Baigildin]

Вот я тоже. Но я думаю что это просто зависть. Ведь не эти комментаторы додумались зарабатывать деньги ничего не делая, иначе первыми бы и побежали получать донаты. А то что им люди кидают деньги, так это их дело, имеют полное право если это им приносит удовольствие.

[@yea]

Надеялся, что найду подобный комментарий. В самом деле: люди во время отдыха постоянно занимаются разными абсолютно бессмысленными вещами, но почему-то лишь некоторые из этих вещей заслуживают высокопарного «куда мы катимся» от интернетных мудрецов.

[@helg1978]

Единственный стрим, достойный внимания — это Nova Patra, забывшая выключить камеру.
Остальное можно не смотреть

[@zer0nka]

＞Хотя пижамные стримы возвращаются в моду, вероятно, наиболее знаменитый пример такого события случился в 2017 году. Видео под названием «как я заработал $5к, проспав 8 часов», которое посмотрели 3,8 млн человек, записал печально известный любитель розыгрышей и бывший стример Twitch Пол Денино по прозвищу Ice Poseidon занимается именно этим. Зрители отправляли пожертвования, включая при этом звуки выстрелов, стук в дверь и дабстеп-ремиксы записей волынки. Денино иногда просыпался от звуков и кидался подушкой в камеру или ругался на зрителей. Легендарный стример, проходящий игры на скорость, Нарцисса Райт, один раз транслировала по видео то, как она отдыхает для восстановления сил, однако говорит, что в прошлом уже попадала в неприятности с Twitch за такие проделки. «Всё было невинно, и я просто не хотела отключать стрим», — говорит она. По поводу того, что сонные стримы входят в моду, она сказала, что «чувствует себя отмщённой».

Мне кажется гугл транслейт бы справился с переводом намного лучше. Желаю что бы у автора качество преобладало над количеством.