Оригинал статьи вот тут: http://webtele.com.ua/google-xoronit-icq-poshagovaya-instrukciya/

Я взял оригинальное название статьи (вернее, его часть), хотя оно не совсем соответствует истине. Скорее, наоборот, Google даёт возможность AOL потянуть с ICQ ещё немножко.

Компания Google внедрила совместную с AOL Instant Messenger (AIM) разработку, позволяющую навсегда похоронить мессенджер ICQ, последнее время «балующийся» еженедельной сменой протокола. Теперь пользователи Gmail (gmail.com) и программы Google Talk могут общаться со своими «асечными» контактами, не покидая Gmail. Передача данных осуществляется по протоколу Jabber.

Как настроить Gmail-ICQ, следует из подробной инструкции.

Сразу прокомментирую:
1. Всё это работает только для GMail-Chat прямо на сайте, а не для программы GTalk
2. Мне не удалось найти указанный пункт в разделе «Settings -> Chat», так что потребовалось сначала забраться в настройки Chat и выбрать пункт «Sign into AIM»

После этого и пунктик в разделе «Settings->Chat» появился.

UPD: С подачи ishua даю ссылку на более старый пост на ту же тему.

UPD2: Сменил чрезмерно апокалептический заголовок «Google «хоронит» ICQ» на более нейтральный, соответствующий истине.

UPD Resume: Итак, после дня экспериментов, могу уже делать кое-какие выводы. Ну хотя бы сравнить плюсы и минусы.

Плюсы:

Система не должна зависеть от регулярных смен протокола компанией AOL
Несколько спорное утверждение, но приходится предположить, что это так
Вся история общения хранится в одном месте, на сервере.
На мой взгляд — самый важный плюс. Ибо частенько не удаётся отыскать какую-то важную информацию только потому, что беседа была дома, а я нахожусь в офисе или наоборот.
Для общения с Gmail контактами и ICQ контактами используется одна программа, нет нужды держать открытыми несколько различных мессенджеров.
Ну это вообще не аргумент — мультипротокольных программ сейчас пруд пруди

Минусы:

Проблемы с кодировками. Пользователи QIP 2005 и Miranda видят кроме текста сообщения HTML тэги. И в ответ от пользователей Миранды приходят нечитаемые «кракозябры».
«Фича» не поддерживается клиентом GTalk, так что пользоваться можно только веб-интерфейсом. Также невозможно пользоваться никакими другими клиентами (в том числе и мобильными), что сильно ограничивает сферу использования
Сообщения, отправленные Вам «в оффлайн» просто-напросто пропадают. Это было бы не так страшно, если б об этом знали и контакты из ICQ. Однако, они могут быть не в курсе и могут ждать ответа на вопрос, который собеседник так никогда и не увидит.
кстати, когда я после экспериментов включил «обычный» QIP Infinum, все эти оффлайн сообщения до меня «дошли».
Тот факт, что разработка эта до сих пор находится в состоянии «можно включить только для English(US) пользователей» и за год с небольшим так и не была избавлена ото всех вышеперечисленных недостатков, можно предположить, что развитие её ~~при~~остановлено.

Последнее слово: на мой взгляд, не более, чем игрушка. Побаловаться — и забыть, пока плюсы серьёзно не перевесят минусы.

Общение с контактами ICQ прямо из Gmail.Chat