
В английской версии Gmail появилась новая фишка от Google Labs — поддержка нескольких панелей в рамках одного окна. Иными словами вы можете смотреть почту, а параллельно у вас может быть открыто окно с черновиками и/или помеченными письмами. Теперь не придется открывать несколько окон с Gmail. Включается в Labs (зеленая такая колба или Settings/Labs) -> Multiple Inboxes.
Не обошлось, впрочем, и без ложки дегтя…
Если панель задач расположена вертикально, а не горизонтально, содержимое окна несколько корежило:

PS: Включить можно везде используя стандартный трюк. В настройках меняете язык на английский, включаете нужные вам опции в Labs. После чего переключаете язык обратно на русский.
UPD: Спасибо XaocCPS за наводящие вопросы.
UPD2: Благодарю spyfzm, снизу панели выглядят удобнее. А включаются так: Settings -> Multiple inboxes -> Below the inbox