Для тех кто хочет помочь движению Open Source, но незнает как.

[@nE0]

cool post, i'll translate. Sorry, do have no cyrillic here.

razrabotchiki Nmap izvestni' kak sami'e produktivnie v mire open source. Dlya togo chtobi' nakropat' pobolshe koda, mnogie otkazi'vautsya ot takih prelestei kak zanyatiya, obshestvennaya zhizn, sex i son. Dlya togo chtobi yravnovesit' vsu etu zaplanirovannyu produktivnost' nam mogut ponadobit'sya neskolko opi'tnih razdolbaev provedushih leto igraya v videoigri', smotrya telek, chitaya slashdot i ystraivaushih svidaniya. Vi' budete otchiti'vat'sya v svoei deyatel'nosty v vashih vikli, chtobi' ostal'nie smogli zhit' svoi zhizni cherez vashi

[@nE0]

ostalos' komy-nibud' teper' perevesti v kirilicy i vozmozhno bydut plusi' :)

[@nE0]

nuzhen teper' chelovek, kotori' popravit avtomaticheski' translit v sootvetstvii so zdravi'm smi'slom i postavit zaglavni'e bukvi' v nachale predlozhenii'.

We are working now like open source gues do ) thats fun )

[@nE0]

horoshays adoptatsiya s «chitaya habr» ;)

[@nE0]

«чтoби» :)
like «чтo????? би?!!» :)

[@flashvoid]

Спасибо за перевод.

Правда заметил его уже после того, как написал свой.

[@nE0]

please take two good interpretations «чтoбы нaкрoпaть пoбoлшe кoдa» and «читaя хабр» in your translation from me and TolTol if you don't mind, and we will be OK :)

[@nE0]

And thanks for the topic once again.
I'm actually going through the application forms 'couse I really want to apply on slacker vacancy, but they not clear enough for me :)
If this topic will go high I would kindly ask not to kick me hard for English in comments, I swear I'll do my best to hack the updated system and get cyrillic back ASAP.

[@flashvoid]

сорри… понял почему на английском ))

[@flashvoid]

Да ладно уже на английском изъяснятся… я не перевел топик сразу потому, что даже не подумал (каюсь), что кто то не переведет его с лету.

Вот такой получился гибрид из всех переводов. Надеюсь на вашу критику и одобрение ))

[@nE0]

perevod OK