Помогите!

[@samat]

а что бы не пожаловаться, не поплакать в жилетку?

[@samat]

авось чего дельного предложут, хороший будет флуд

[@Vox]

IMHO жаловаться на жизнь целесообразно только в личном блоге и только если вам уже карма безразлична.

[@samat]

Абсолютно согласен. Сглупил.
Только жалуюсь я вроде не на жизнь а на администратора блога. :)

[@darm]

хабрапочтой бы ему написали, не знаю. Но какое отношение к "Я умный" это имеет?

[@nini]

Да, это надо в персональный блог "Я очень умный" постить.

[@nini]

Карму тебе повысил, но  2Bad тебя по делу отчитал. В следущий раз пиши просто рецензию на статью, где-то на 5-10 строк, и давай сразу ссылку на оригинал/перевод. Кому тема интересна будет, основываясь на твоей рецензии, прочитает и оригинал.

[@samat]

Вроде так это не принесет никакого плюса хабражителям - проще прочитать новость в хабре, чем залезать на какой-то сайт, как мне кажется.
Объяснение почему я был не прав, равно как и то, правомерно ли исключение новости из блога Apple приветствуются.

[@nini]

чем залезать на какой-то сайт

Это все-таки не "какой-то сайт", а место, где расположен перевод оригинальной статьи.

проще прочитать новость в хабре

как раз твоя рецензия и должна быть той новостью, которая должна заинтересовать читателей блога, где ты эту информацию хочешь опубликовать.

Либо переводи сам.

[@nini]

Ну а я уже повысил =)
Не помрет, зато знать будет.

[@samat]

Спасибо :)
Только вот она всё равно осталась меньше нуля :)) :'((

[@samat]

:)

[@nini]

Дык вроде карма уже >0 ?

[@Skipper]

Хе-хе. Детский сад :) "Он меня обидееел, помогите!"
Во-первых, 2Bad прав уже потому, что он смотритель блога и может делать всё, что захочет с этим блогом.
Во-вторых, он прав, потому что копи-пасту на хабре не место. Я когда начал читать статью, подумал, что вы и есть тот самый автор, который рассказывает о "премудростях" "правильного топика про Apple". Оказалось, что это перевод, да ещё и не ваш. Это не дела. Как правильно было замечено, нужно либо самому переводить (и огрести кучу плюсов), либо опубликовать новость в 5-10 строк, мол, вот, уважаемые хабралюди, вашему вниманию представляется.. и так далее. Сказать, почему вы рекомендуете эту статью, высказать ваше отношение.. И дать ссылку. Если интересно, перейдут, почитают. Если нет — вы не получите хотя бы гневных отзывов и минусов в карму.
В-третьих, почему не надо было публиковать такой топик в блог Apple, это потому что туда пишут статьи об Эппл, а не статьи о статьях об Эппл. Туда можно опубликовать какой-нибудь анонс, какую-нибудь новость о новинках, событиях и так далее. А пресловутый перевод относится к разряду статей о правилах журналистского жанра, т.е. как нужно писать топики, какие применить уловки и т.д.

[@samat]

Ух.
"статья о журналистике" это уже почти в мемориз.

[@ProRunner]

либо опубликовать новость в 5-10 строк, мол, вот, уважаемые хабралюди, вашему вниманию представляется.. и так далее. Сказать, почему вы рекомендуете эту статью, высказать ваше отношение.. И дать ссылку.

Только хорошо если это будет развернутый комментарий.

[@Skipper]

Ну, это безусловно :) Я ж это и имел в виду, иначе получится линкопомойка. Просто 5-10 строк — это обычно объём как раз развёрнутого комментария.