Google в Picasa начал переводить комментарии

[Mithgol]

Прекрасный шаг вперёд.

Уместно полагать, что они и к Panoramio вскорости аналогичное улучшение прикрутят.

[izorg]

Гугл переводит не на английский, а на язык страны указанный в профиле (мне он, например испанский комментарий перевёл на русский язык)

[brain2xml]

у меня в профиле россия но интерфейс английский скорее именно из за этого

[izorg]

Ну вот методом научного тыка и выяснился параметр отвечающий за язык перевода :)

[brain2xml]

похоже на то, но вот чего мне жутко не хватает в picasa так это возможности прямой вставки в gdocuments, не копирование ссылкой и потом изменением html а попросту кнопкой отправить в gdocuments.

И точно так же не хватает возможности присланую по почте картинку в gmail открыть в picasa

[soider]

Напомнило «Лабиринт отражений», где софт автоматом переводил любую речь на родной язык, а сознание уже из этого машинного перевода формировало нормальные фразы =)

[burzum]

У меня он переводит уже месяца четыре как минимум.

[de1m]

странно, я месяца полтора назад туда фотографии залил и тогда уже комментарии были переведены

[mxc]

… с пол года назад.