webdew Mar 29 2009 at 13:03

Реализация С#, Javascript: функция форматирования для удобной локализации строк

12 min

1.6K

Website development*

Comments 16

Gangsta Mar 29 2009 at 14:26

А тесты? Где же тесты?

webdew Mar 29 2009 at 14:28

Создай топик
Тесты: функция форматирования для удобной локализации строк

no_smoking Mar 29 2009 at 15:25

Както нужно было тоже самое на js зделать только в основном по отношению к деньгам. Так я прото передовал масив строк меньше обработак. Но ваш вариант мне больше нравится.

webdew Mar 29 2009 at 15:28

Ну так да, массив работает гораздо быстрее.
Но тут именно локализация. Поэтому массивом уже будет не обойтись.

А кто ведь знает на каких языках будут ещё работать наши проекты. Я даже RTL предусматриваю если легко получается ;-)

no_smoking Mar 29 2009 at 17:26

Почему бы языковые формулы не вынести во внешний массив тогда новый язык будет проще добавить.
например так:

String.lang = { 'en':function(n){return ( n != 1 ? 1 : )}, 'ru':function(n){return ( n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && ( n % 100 < 10 || n % 100 >= 20 ) ? 1 : 2 )} }; var idxForm = String.lang[ CultureInfo.name.split('-')[]](n); // Вставить во внутрь String.wformat

______________________
Текст подготовлен в Хабра Редакторе от © SoftCoder.ru

no_smoking Mar 29 2009 at 17:29

И да языковую функцию можно получить еще до цикла, чтобы не делать получение формулы в цикле

webdew Mar 29 2009 at 17:33

Это только у меня ~~руки кривые~~ глючит и ответы постятся не по месту?..

habrahabr.ru/blogs/development/55742/#comment_1496195

webdew Mar 29 2009 at 17:31

Можно, тогда лучше сразу в CultureInfo объект

var idxForm = CultureInfo.getNumeralForm(n);

и функцию тогда выносить не надо

no_smoking Mar 29 2009 at 17:38

все таки один раз получить функцию и несколько раз использовать будет оптимально в вашем варианте ведь каждый раз будет локация проверятся

no_smoking Mar 29 2009 at 17:39

интересно зачем хабр нолик от сюда вырезал CultureInfo.name.split('-')[0]

webdew Mar 29 2009 at 17:44

Не только тут. Он вырезал все [0].
Типа задачка на внимательность от хабра.

afan Mar 29 2009 at 17:54

Может тогда есть смысл выложить код куда-нибудь в виде нормального файла?

webdew Mar 29 2009 at 17:43

Честно не вижу смысла выносить один вызов CultureInfo.getNumeralForm и писать что-то вроде

String.wformat = function(f)
{
var getterForm = CultureInfo.getNumeralForm;
var a=arguments;return f.replace(/{(\d+)(.*?)}/ig,function($,$1,$2)
{
var idxForm = getterForm(n);
}
}

Это ведь только один вызов на каждый аргумент.
А другого цикла там больше нигде нет.

no_smoking Mar 29 2009 at 17:52

У вас ведь где то будет выборка формулы по языку так вот эту выборку надо делать один раз а не каждый раз

webdew Mar 29 2009 at 17:59

Не понимаю.
Вот выбор формулы и сама формула сейчас
switch( CultureInfo.name.split('-')[0] )
{
case «en»: idxForm = ( n != 1? 1: ); break;
case «ru»: idxForm = ( n % 10 == 1 && n % 100 != 11?: n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && ( n % 100 < 10 || n % 100 >= 20 )? 1: 2 ); break;
}

Вы предложили я поддержал сделать так
idxForm = CultureInfo.getNumeralForm(n);

CultureInfo — глобальный объект, у меня он грузится отдельный скриптом для каждого языка
там будет такая строчка

CultureInfo = {
…
getNumeralForm: function(n) { return n != 1? 1: 0; },
…
};

no_smoking Mar 29 2009 at 18:25

Так да нормально я думал вы предлжили чтото типа

CultureInfo = {
…
getNumeralForm:function(n){
switch( CultureInfo.name.split('-')[0] )
{
case «en»: idxForm = ( n != 1? 1: ); break;
case «ru»: idxForm = ( n % 10 == 1 && n % 100 != 11?: n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && ( n % 100 < 10 || n % 100 >= 20 )? 1: 2 ); break;
}
return idxForm;
}
…
};