Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!
Не знаю, для MFC уже, наверное, никто не пишет новых проектов. Для Qt есть хорошая штука https://www.qcustomplot.com
Три пятилетки прошло, а модуль остался
у меня подобный велосипед с отрисовкой через opengl помер почти сразу же, сначала заменившись на MathGL,
а в большинстве случаев более чем достаточно gnuplot через popen для отображения графиков.
Выглядят нарисованные графики вот так
Ещё один модуль рисования графиков