Думается мне что, умные японцы, пытались сделать не машину для художества на воде, а очень даже не мирное сооружение. Это прототип оружия, которое американцы часто упоминают в фантастических филимах - машина по созданию волн, т.е. сунами. Надеюсь что это бред, хотя какая разница нам, жителям центральной части огромного материка:)
Сложно это и наверняка дорого, вряд ли найдет коммерческое применение, на одну букву такое громадно устройство. Гораздо проще и что самое главное приятнее нанять нашу олимпийскую сборную по плаванию, они какой хочешь алфавит покажут на воде.
Water Writer