Kalan Apr 20 2009 at 09:41

Не могу уснуть

1 min

1.7K

Lumber room

+19

Comments 5

Kalan Apr 20 2009 at 09:42

«Мечтают ли андроиды об электроовцах?» (Do Androids Dream of Electric Sheep?) — книга Филипа Дика, по мотивам которой поставлен фильм «Бегущий по лезвию» (Bladerunner).

LaggyLuke Apr 20 2009 at 19:00

Здорово, спасибо!
Только, ИМХО, типы данных вроде «long int» переводить не стоит.

Kalan Apr 20 2009 at 19:08

А в каком известном языке он так объявляется? :) Например, в Си просто long, в Паскале — longint слитно.

LaggyLuke Apr 20 2009 at 19:19

Вы правы, я тоже не могу ни одного такого языка вспомнить/найти.
В любом случае, есть 10 типов людей: те, которые поймут эту шутку не зависимо от перевода «long int», и те, которые не поймут её в любом случае.
Это я просто придираюсь :)

Kalan Apr 20 2009 at 19:40

В архиве xkcd.ru мы дали пояснение про типы, так что ничего :)