Сегодня наша команда Upside-Down Wonderland закончила перевод манги Ubunchu за авторством Хироси Сэо.
В переводе сохранен «классический» порядок чтения справа-налево.
Для отаку, предпочитающих читать с бумаги, создан pdf-файл. Для всех остальных — архив с картинками.
Сайт в состоянии «under construction», просьба строго не судить. Если кто-то может помочь с дизайном — будем рады.
В переводе, помимо меня, участвовал еще один человек (March Hare), которого пока нет на хабре, но который был бы рад попасть сюда.
Объективная критика приветствуется.
P.S. И да, мы знаем, что есть еще один перевод, законченный вчера. Но мы сделали PDF и сохранили оригинальный порядок чтения — считаем, что это более правильно.
Небольшой апдейт: кармы на инвайт для второго переводчика по-прежнему не хватает, не накинете чуть-чуть?
В переводе сохранен «классический» порядок чтения справа-налево.
Для отаку, предпочитающих читать с бумаги, создан pdf-файл. Для всех остальных — архив с картинками.
Сайт в состоянии «under construction», просьба строго не судить. Если кто-то может помочь с дизайном — будем рады.
В переводе, помимо меня, участвовал еще один человек (March Hare), которого пока нет на хабре, но который был бы рад попасть сюда.
Объективная критика приветствуется.
P.S. И да, мы знаем, что есть еще один перевод, законченный вчера. Но мы сделали PDF и сохранили оригинальный порядок чтения — считаем, что это более правильно.
Небольшой апдейт: кармы на инвайт для второго переводчика по-прежнему не хватает, не накинете чуть-чуть?
