Сначала я таки растерялся :)



Ну что можно сказать о таком переводе? Под конец рабочего дня, таки улыбнуло… :)
Кстати, видимо «Жена» — членом семьи не является, надо будет торжественно супруге это объявить.

PS: подскажите как перенести в «Юмор»?