В предстоящую субботу, 15 августа, в 20.00 (Мск) на novaradio.ru в эфир выйдет очередной выпуск ток-шоу «NovaLive!». Прошу обратить внимание, что в первом часе эфира у нас будет гость — представитель кинопрокатной компании UPI. Если у вас есть какие-либо вопросы — прошу задавать их в этом треде, обязательно передадим их нашему гостю.

p.s. Основная тема разговора — работа по локализации «Бесславных ублюдков» Тарантино. Напомню, что в российский прокат выйдет 2 версии фильма: обычная (дублирован весь фильм) и режиссёрская (дублирована только английская речь; перевод французского, немецкого и итальянского идёт субтитрами).

p.s. забавно наблюдать минуса %) Поясняйте, пожалуйста, причину, а то стараешься ради заинтересованных (такие в предыдущих тредах высказывались), а в итоге получаешь минус.

p.p.s.: спасибо всем, кто поддержал тред и тем, кому интересна кинотематика.