Каждый день разрабатываются новые программы, которые совершенствуют работу существующих сервисов, делают их удобнее для людей. Но некоторые компании стремятся ограничить их развитие и сузить круг возможностей клиентов на пользование независимыми разработками. Наша команда попыталась разобраться насколько законны такие ограничения. Команда юристов рассмотрит пример такого ограничения в лицензионном соглашении компании ООО "1С-Софт". Мы будем рады услышать мнения других юристов и разработчиков.
Оглавление
1. Контекст
Разработчик создал программу для чтения и редакции файлов-таблиц 1С. Программа называется ПО Интегратор и свободно распространяется на github.
Компания 1С в своем лицензионном соглашении запрещает открывать и редактировать файлы, которые были созданы в программе 1С, в других ридерах (типа ПО Интегратор). Ограничение введено в пункт 4 Лицензионного соглашения: "Пользователь обязуется не осуществлять доступ к информационной базе ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА". В понятие информационной базы "ООО 1С – Софт" включают в том числе файла-таблицы 1С.
Вопросы:
Может ли компания 1С ограничить права пользователей, которые создали таблицу через 1С, на чтение и редактирование таблиц через сторонние программы?
Ответственность за нарушение прав 1С: Какие риски есть у разработчика программы ПО Интегратор? Какие риски есть у пользователя программы ПО Интегратор?
Для того, чтобы ответить на поставленные вопросы, мы разбираем технические функции ПО Интегратор (сторонней программы отличной от 1С) и исследуем правовую природу файла-таблицы 1С.
Мы (команда юристов) рассматриваем разные подходы квалификации файла-таблицы 1С. Мы проверим несколько тезисов:
Файл с таблицами 1С не является результатом интеллектуальной деятельности и объектом исключительных прав.
Предположим, что файл с таблицами 1С является программой для ЭВМ, в таком случае кому принадлежат права на такой файл?
Файл с таблицами после введения данных пользователем является базой данных.
2. Технические основы ПО Интегратор
ПО Интегратор работает с базами данных в "формате 1С": читает сопоставление из служебных таблиц платформы 1С с пользовательскими таблицами, а затем работает только с пользовательскими таблицами и их данными, при этом, не меняя заданную структуру таблиц (добавление и удаление колонок, изменение их типов данных).
Служебные таблицы содержат в себе настройки структуры таблицы пользователя, а в пользовательские таблицы вводятся данные клиентов (например, список заказов).
Работа с системными таблицами 1С: ПО Интегратор осуществляет только чтение.
Работа с пользовательскими таблицами 1C: ПО Интегратор не меняет структуру таблиц; ПО Интегратор в основном читает пользовательские данные, но иногда, по желанию пользователя, может их менять.
СУБД — специальное программное обеспечение для сбора, хранения и обработки информации. СУБД хранит данные в таблицах. Структура таблиц (колонки и их типы данных: числа, строки, даты и т.д.) определяются пользователем СУБД.
Для создания, чтения и модификации таблиц и данных в них СУБД предоставляет специальный язык программирования SQL. Можно сказать, что любая программа, будь то 1С или иная другая программа, предоставляют более простой и удобный интерфейс для использования СУБД.
1С может работать на следующих СУБД (звездочкой отмечены СУБД, которые поддерживает ПО Интегратор):
SQL Server*;
PostgreSQL*;
IBM DB2;
Oracle Database;
собственная СУБД от 1С.
Примеры зарегистрированных баз данных с использованием указанных СУБД и интерфейса 1С:
Номер регистрации БД в Роспатенте | Функциональные возможности | СУБД |
2022621399 | приём, хранение и обработка данных нормативно-справочной информации из 1С | SQL Server, Postgres Pro |
2022622002 | база данных представляет собой совокупность структурированной информации, предназначенной для длительного хранения и организованной по определенным правилам, предусматривающим стандартные принципы обработки и обмена данными с системами 1С «Предприятие» | SQL Server 2012 |
2020620069 | передача данных об актах и стоимости по видам работ в 1С; получение данных о платежах из 1С (через выгрузки Excel) | SQL Server |
3. Краткие выводы
1. Может ли 1С ограничить права пользователей, которые создали таблицу через 1С, на чтение и редактирование таблиц через сторонние программы.
1) Если файл-таблица 1С не является результатом интеллектуальной деятельности.
Сам по себе файл до введения содержания пользователем представляет собой набор сотен таблиц, в которых находятся метаданные (это данные описывающие другие данные). Эти данные не являются результатом творческого труда; метаданные задаются автоматически с помощью сторонней СУБД и языка программирования. Это позволяет сделать вывод о том, что первоначальный пустой файл не относится к перечню РИД.
Поскольку файл сам по себе не является результатом интеллектуальной деятельности, а значит и объектом исключительных прав, наложение ограничений на его использование в лицензионном договоре не имеет под собой законных оснований.
2) Допустим, что файл-таблица 1С является программой для ЭВМ
Поскольку таблицы в файле создаются с помощью СУБД, а итоговый файл хранится в формате одной из СУБД, которую выбирает пользователь, то файл может рассматриваться в качестве производного произведения.
Право на переработку (модификацию) произведения/программы принадлежит правообладателю. Как указано в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ N 5, Пленума ВАС РФ N 29 от 26.03.2009, это правомочие может быть передано правообладателем (то есть СУБД) другому лицу путем отчуждения исключительного права либо по лицензионному договору.
Соответственно, чтобы признать, что исключительные права на файл-таблицу 1С принадлежат ООО "1С-софт", нужно чтобы у ООО "1С Софт" были заключены лицензионные соглашения со всеми правообладателями СУБД с правом создания производных произведений и их использования. Если такие лицензионные соглашения отсутствуют, то исключительные права остаются у правообладателя СУБД.
3) Если файл-таблица 1С является БД
3.1. Пользователь таблиц может выступать в качестве двух разных правовых субъектов:
Если рассматривать Пользователя, как лицо, которое имеет правомерный доступ к файлу, то 1С (Правообладатель) вправе по договору:
ограничить действия пользователя, необходимые для функционирования базы данных,
ограничить право на внесение изменений в базу данных в целях функционирования на технических средствах пользователя.
1С ограничили все права пользователя в пункте 4 лицензионного соглашения.
В этом случае использование сторонних программ будет считаться нарушением исключительных прав правообладателя. 1С вправе ограничить права пользователей.
Если рассматривать Пользователя, как самостоятельного автора базы данных и правообладателя, то он наделяется всеми исключительными правами (в том числе правом переработки произведения), то есть может адаптировать и модифицировать базы данных для использования на своих технических устройствах. В этом случае 1С не вправе ограничивать права пользователей - авторов (правообладателей) БД.
Лицо, правомерно владеющее экземпляром базы данных (пользователь) | Автор БД (правообладатель БД) |
Файл-таблица БД входит в Программный продукт 1С | Файл-таблица БД является самостоятельным произведением и не входит в Программный продукт 1С |
вправе без разрешения правообладателя осуществлять действия, необходимые для функционирования базы данных (в том числе в ходе использования в соответствии с их назначением), вносить изменения в базу данных в целях их функционирования на технических средствах пользователя, исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с правообладателем | может использовать ее по своему усмотрению любым способом, не противоречащим закону, в том числе: свободно воспроизводить (“читать” файл на своем устройстве), перерабатывать целиком или отдельные части (менять данные таблицы) и распространять таблицы, а также запрещать или разрешать другим лицам использовать базу данных. |
2. Ответственность за нарушение прав 1С: Какие риски есть у разработчика программы ПО Интегратор? Какие риски есть у пользователя программы ПО Интегратор?
Какие риски есть у разработчика программы ПО Интегратор?
За создание программы и ее распространение законодательно не предусмотрено ответственности. Т.к. программы охраняются по закону, как литературные произведения. То есть разработка программы — это творчество, которое не может быть ограничено. Согласно ст. 44 Конституции РФ "Каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, преподавания. Интеллектуальная собственность охраняется законом". Исключение составляют вредоносные программы в соответствии со ст. 273 УК РФ.
Какие риски есть у пользователя программы ПО Интегратор?
Риск получения претензии за нарушение исключительных прав присутствует, если пользователь будет рассматриваться в качестве лица, которое имеет правомерный доступ к файлу, а не самостоятельного автора и правообладателя.
1С выгоднее рассматривать пользователя, как лицо, которое имеет правомерный доступ к файлу, потому что в таком случае их ограничение в лицензионном договоре имеют под собой законные основания, а значит пользователь должен их соблюдать.
Согласно лицензионному договору, пользователь обязуется не только соблюдать все наложенные ограничения, то есть не допускать нарушения исключительных прав 1С (правообладателя), а также не допускать нарушения ограничений третьими лицами. Но лицензионное соглашение предусматривает ограничения действий только пользователя (Лицензиата), а не третьих лиц.
Если мы рассматриваем пользователя как автора и правообладателя базы данных, то он не нарушает права 1С.
4. Правовое исследование
В правовом исследовании рассматриваются три варианта объяснения правовой природы файла и в каждом из них обосновывается незаконность ограничения прав на его использование. Файл может быть:
Файл с таблицами 1С не является результатом интеллектуальной деятельности и объектом исключительных прав.
Предположим, что файл с таблицами 1С является программой для ЭВМ, в таком случае кому принадлежат права на такой файл?
Файл с таблицами после введения данных пользователем является базой данных.
4.1. Файл с таблицами 1С не является результатом интеллектуальной деятельности и объектом исключительных прав.
Статья 1225 ГК РФ содержит перечень результатов интеллектуальной деятельности (РИД), на которые распространяются исключительные права, а значит предоставляется правовая охрана.
Эта статья содержит исчерпывающий перечень результатов интеллектуальной деятельности, которым предоставляется правовая охрана, что подтверждает п. 33 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации».
Таким образом, правовая охрана распространяется только на РИД, перечисленный в ст.1225 ГК РФ.
При этом в Лицензионном договоре (соглашении) должен быть указан предмет, то есть какой-то объект из перечня РИДов. (ст. 1235 ГК РФ). Нарушением лицензионного договора является использование РИДа, не предусмотренным в договоре способом (ст. 1237 ГК РФ).
Таким образом, лицензия выдается на использование определенного РИДа, правообладатель исключительных прав может ограничивать способы его использования, а также привлекать нарушителя к ответственности.
1С в лицензионном соглашении ограничивает использование файла на основании того, что все исключительные права передаются компании. Но сам по себе файл до введения содержания пользователем представляет собой набор сотен таблиц, в которых находятся метаданные (это данные описывающие другие данные). Эти данные не являются результатом творческого труда, метаданные задаются автоматически с помощью сторонней СУБД и языка программирования. Это позволяет сделать вывод о том, что первоначальный пустой файл не относится к перечню РИД. Следовательно с его созданием не возникают исключительные права, а значит их нельзя передать.
Из технического описания файла может показаться, что файл — это программа для ЭВМ. Однако законодательство РФ содержит перечень определенных критериев, которым должна соответствовать программа для ЭВМ.
Программой для ЭВМ является:
представленная в объективной форме;
совокупность данных и команд;
предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств;
в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ (ст. 1261 ГК РФ).
Поскольку файл сам по себе не является результатом интеллектуальной деятельности, а значит и объектом исключительных прав, наложение ограничений на его использование в лицензионном договоре не имеет под собой законных оснований.
Если обращаться к международной практике и опыту зарубежных компаний, то лицензионном соглашение SAP Лицензиат может самостоятельно производить и разрабатывать модификации и дополнения к ПО, а также свободно использовать файл по своему усмотрению.
4.2. Предположим, что файл с таблицами 1С является программой для ЭВМ, в таком случае, кому принадлежат права на такой файл?
Программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ (ст. 1261 ГК РФ)
Поскольку Программист задает структуру таблицы с помощью СУБД, а именно языка программирования SQL и осуществляет конфигурацию базы данных, результат его деятельности может быть представлен в виде набора определенных команд.
Заданная структура предназначена для функционирования ЭВМ (компьютера) в целях получения определенного результата, а именно систематизации и хранения данных в таблице.
Поскольку таблицы в файле создаются с помощью СУБД, а итоговый файл хранится в формате одной из СУБД, которую выбирает пользователь, то файл может рассматриваться в качестве производного произведения.
Модифицированное (переработанное) произведение является производным произведением, в состав которого включено исходное произведение. Переработка произведения предполагает создание нового произведения на основе уже существующего. Право на переработку произведения/программы принадлежит правообладателю. Как указано в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ N 5, Пленума ВАС РФ N 29 от 26.03.2009, это правомочие может быть передано правообладателем (то есть СУБД) другому лицу путем отчуждения исключительного права либо по лицензионному договору. Соответственно, чтобы признать, что исключительные права на файл-таблицу 1С принадлежат ООО “1С-софт”, нужно чтобы у ООО “1С Софт” были заключены лицензионные соглашения со всеми правообладателями СУБД с правом создания производных произведений. Если такие лицензионные соглашения отсутствуют, то исключительные права остаются у правообладателя СУБД.
К сожалению, нам не доступны лицензионные договоры с правообладателями СУБД. Мы предполагаем, что такого права на переработку программ СУБД нет. Таким образом, таблица, до внесения данных пользователем, может рассматриваться как отдельный объект авторского и исключительного права - программа для ЭВМ.
4.3. Файл с таблицами после введения данных пользователем является базой данных
База данных - представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ст. 1260 ГК РФ).
Файл с таблицами считается базой данных, поскольку он подходит под следующие критерии:
имеет объективную форму, т.е. выражен в виде файла (отдельные требования к файлу отсутствуют);
представляет совокупность самостоятельных материалов, т.е. содержит информацию, которую вносит пользователь;
систематизирует данные для обработки с помощью компьютера, т.е. структурирует информацию посредством конфигурации, заданной Программистом.
Законодательство не содержит требований о том, чтобы информационные элементы (самостоятельные материалы), составляющие содержание базы данных, представляли собой самостоятельные объекты интеллектуальной собственности. То есть информационные элементы могут быть любыми - номер телефона, ФИО, код товара, набор тегов и т.д.
Созданный с помощью программы 1С файл с таблицами, с внесенными информационными элементами (номера телефонов, перечень книг, набор тегов и т.д.), становится базой данных по смыслу статьи 1260 ГК РФ.
Кто считается автором и правообладателем БД?
База данных является подборкой и расположением данных с помощью творческого труда, поэтому она является составным произведением (ст. 1259 ГК РФ).
Автору составного произведения принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов (ст. 1260 ГК РФ).
Пользователь, который вносит данные в таблицу и редактирует их, может считаться автором базы данных, т.к.
файл содержит данные, которые подбираются и располагаются творческим трудом пользователя;
данные выражены в объективное форме;
данные можно открыть и обработать с помощью программ для ЭВМ.
Таким образом, мы приходим к выводу, что автором и правообладателем файла с таблицами может считаться пользователь, который ее создал.
Какие права есть у автора как правообладателя базы данных?
Автор произведения обладает исключительными правами, в их число входят следующие исключительные имущественные права (согласно ст. 1270 ГК РФ):
воспроизведение (стоит учитывать, что запись на электронный носитель, например, запись в память компьютера, также считается воспроизведением);
распространение (касается оригиналов и копий произведения);
публичный показ (показ произведения "в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи");
переработка - переработкой не считается адаптация программы для ЭВМ или базы данных под конкретные технические средства пользователя.
Таким образом, будучи автором и правообладателем базы данных, пользователь может использовать ее по своему усмотрению любым способом, не противоречащим закону, в том числе: свободно воспроизводить ("читать" файл на своем устройстве), перерабатывать целиком или отдельные части (менять данные таблицы) и распространять таблицы, а также запрещать или разрешать другим лицам использовать базу данных.
Важно! Если пользователя таблиц не рассматривать в качестве автора, то он является лицом, правомерно владеющим экземпляром базы данных.
Какие права есть у лица, правомерно владеющего экземпляром базы данных?
Лицо, правомерно владеющее экземпляром базы данных (пользователь), вправе без разрешения правообладателя осуществлять действия:
осуществлять действия необходимые для функционирования базы данных,
вносить изменения в базу данных в целях их функционирования на технических средствах пользователя, исправлять явные ошибки, если иное не предусмотрено договором с правообладателем (ст. 1280 ГК РФ)
В отношении баз данных под переработкой произведения (модификацией) понимаются любые их изменения, за исключением адаптации (то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя).
В ситуации, когда пользователь считается лицом, правомерно владеющим экземпляром базы данных, 1С может ограничить права на использование и переработку БД в своем лицензионном соглашении. Такие ограничения не должны ущемлять необоснованным образом законные интересы автора или иного правообладателя (п.4 ст. 1280 ГК РФ).
Таким образом, при любом подходе, ограничения, выраженные в лицензионном соглашение относительно файлов-таблиц 1С, являются чрезмерными и не основанными на нормах законодательства.
5. Лицензионное соглашение 1С
Законодательные требования для лицензионного договора (лицензионного соглашения) (ст. 1235 ГК РФ):
Лицензионный договор должен содержать предмет договора (результат интеллектуальной деятельности, на который предоставляется право использования), а также способы его использования.
Согласно лицензионному соглашению, все исключительные имущественные права на Программный продукт:
собственно программное обеспечение, записанное на машинных носителях, предоставляемые отдельно обновления и дополнения к программному обеспечению,
а также любые сопроводительные материалы в печатном или электронном виде)
принадлежат ООО "1С-Софт".
Лицензиат обязуется не совершать и не допускать совершения третьими лицами следующих действий без специального письменного разрешения Правообладателя:
распространять ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ или отдельные его компоненты;
вносить какие-либо изменения в код ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, содержимое баз данных и других наборов данных, в которых система хранит информацию, за исключением тех изменений, которые средствами, входящими в состав ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА;
модифицировать поведение платформы любыми средствами, за исключением входящих в состав ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА;
осуществлять доступ к информационной базе ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА и построение систем на основе ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА с помощью средств и технологических решений, не предусмотренных в сопроводительной документации;
совершать действия, результатом которых является устранение или снижение эффективности технических средств защиты авторских прав, применяемых Правообладателем;
восстанавливать исходный код, декомпилировать и/или деассемблировать программную часть системы.
Исключительные права 1С распространяются только на ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ и не распространяются на новые созданные произведения. В лицензионном соглашении упоминается информационная база. Именно на "информационную базу" ссылается 1С при запрете "чтения" таблиц 1С сторонними программами.
Согласно технической документации 1С, информационная база — это экземпляр одного прикладного решения. Она представляет собой логически целостную систему, включающую две конфигурации (как минимум), базу данных, а также дополнительную информацию, необходимую для администрирования.
Не вдаваясь в подробности можно следующим образом определить назначение отдельных элементов информационной базы:
Конфигурация — это программа, которая исполняется;
База данных — это данные, которые вводят и изменяют пользователи;
Административная информация — это, например, список пользователей, которые имеют те или иные права.
1С включили в понятие информационной базы даже пользовательские данные, сами файлы-таблицы и далее ограничили ее использование. При этом, информационная база не включена непосредственно в состав ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, а значит исключительные права на нее не передаются. Следовательно, запрет на предоставление доступа к информационной базе в части файлов-таблиц является чрезмерным и незаконным.
Дисклеймер
Результаты заключения основаны на действующем законодательстве, правоприменительной практике, включая опубликованные инструкции и рекомендации, а также практическом опыте работы юристов.
Законодательство и правоприменительная практика подвержены изменениям. Авторы не могут предвидеть ни время, ни суть таких изменений.
Выраженная позиция не является обязательной для применения регулирующими органами, а также судами.
Статью подготовили:
Анна Романова
Ведущий юрист команды AG-Legal
Лилия Князева
Юрист команды AG-Legal
