I'd use right eye blinking for dash and both eyes for symbol separation, otherwise the left eye would get more strained over sending long messages than right one, this would be inconnvenient.
Yes, that might make sense. I think it depends more on the person himself. If someone is more comfortable in another way, then you can simply swap the conditions in morse_code_from_eyes
Blinking into Morse code