Хаббл — большая цифровая камера, снимающая в широком диапазоне спектра, вот и все объяснение.
А они тут растянули, ведра какие-то привели в качестве примера. Раз уж начали давать такие объяснения, то рассказали бы уже, что с Земли фоткать мешает атмосфера, и поэтому запустили аппарат в космос.
Ну свою цель ролик выполнил — отрекламировал плагин для фотошопа, и рассказал как нам картинки на рабочий стол делают.
Удивительной красоты получаются работы, фотографиями их даже уже и не назвать… Не знал то, что мы видим на картинках, это совмещение видимого+рентгеновского+… спектров.
Меня почему-то убило описание работы фотоматрицы (кстати, относительно небольшой по количеству сенсоров — 16 мпкс). «Маленькие ведра»… Такое чувство возникло, будто смотрю передачу «для самых отсталых».
Принцип работы оптического телескопа Хаббл