Становясь Пангеей: будущее современного стека для анализа данных

[Ninil]

"...архитектура домика у озера..." - зачем же копи-пастить из переводчика не читая? Если публикуете перевод тут, то уж сдайте его качественным. В противном случае достаточно просто ссылки на оригинал с аннотацией. ИМХО

[mngr]

Я много исправлял, к сожалению, даже связка Google translate и chatgpt не помогает автоматически отловить все такие проблемы, именно эту пропустил, спасибо.

[Ninil]

А смысл публиковать статью, переведенную через транслейт и чатЖПТ? Просто "чтобы было" что-то на Хабре от вашего имени?

[mngr]

Это хорошая свежая статья с полезными прогнозами, ей место на Хабре. Переводы - вполне допустимый жанр здесь. Даже профессиональные переводчики используют инструменты для упрощения работы.