Comments 21
Простите, забыл. Кстати, мы ее тоже перерусифицировали немного.
А почему закрыто?:)
Про фокус-группу круче всего =)
А кто на предпоследней картинке? Кто-то типа Сенны или просто абстрактный человек, которого собьёт машина?
Это американский актер, не помню имени, он разбился на машине новой!
Люди добрые, объясните третью картинку.
Эм… Кит и китобои — что объяснять?
Это я понял :)
Я даже допускаю, что там не просто кит, а Моби Дик, но я не понял саму фразу: «аккаунты презентовали идею».
Я даже допускаю, что там не просто кит, а Моби Дик, но я не понял саму фразу: «аккаунты презентовали идею».
Идею презентовали не те, кто ее придумал
бездушные, суровые аккаунт-менеджеры, которым лишь бы одно… )
Точно!
Пришлось найти оригинал картинки, что бы разобраться. Оказалось, что английское «accounts» просто не переводили, а написали русскими буквами :)
В данном контексте можно перевести — счетоводы, ИМХО.
Пришлось найти оригинал картинки, что бы разобраться. Оказалось, что английское «accounts» просто не переводили, а написали русскими буквами :)
В данном контексте можно перевести — счетоводы, ИМХО.
а вот и нет) есть такая должность в рекламных агентствах — аккаунт-менеджер. и их частенько сокращают до «аккаунтов».
Я попытался найти синоним в общепринятом русском языке, не зная таких особенностей.
P.S.
— Кем работаешь?
— Аккаунтом.
Звучит дико :)
P.S.
— Кем работаешь?
— Аккаунтом.
Звучит дико :)
Думаю, речь о менеджерах по (ключевым)клиентам — и такая должность есть не только в рекламных агентствах ;) То есть это персонажи, напрямую взаимодействующие с клиентом от имени, в данном случае, РА. Соответственно, они только передают мысль, изначально высказанную креативщиками…
В общем, мда…
Ваш К.О.(стыжусь)
В общем, мда…
Ваш К.О.(стыжусь)
гыы с битлз жесть :)
да, битлы порадовали
Sign up to leave a comment.
Другие 7 способов чтобы убить идею