Yahoo и Microsoft оформили договор о поиске / Comments / Habr

pablo Dec 7 2009 at 13:32

Есть у меня товарищ-британец, в свое время работавший в компании которая по его словам брала чей-то готовый продукт, дописывала свои модули и продавала под своим брендом. Автоматизация рабочего места кассира, если это важно. Естественно компания-произвоидель оригинального продукта об этом знала и была совсем не против. Все юридические ньансы были просчитаны юристами с обоих сторон, а затем еще и юристами специальной независимой юридической компании. Процесс занял несколько месяцев и контракт был изрядно вычищен. Апофеозом всего этого действа были требования одного из этих юристов переставить порядок слов и убрать одну запятую. В этом случае вторая часть сложноподчиненного предложения становилась обязательной к исполнению, в случае запятой возможны были разночтения.
Так что не так уж это и просто — вычитать контракт.