1) Почитайте договор-оферту на терминале. Может там чего есть про сроки возврата, исправление ошибочных платежей и т.п.
2) Звоните дальше, не отпускайте их… Иначе про Ваш платеж забудут
А вообще за три дня можно было найти другой способ оплаты и воспользоваться им, если есть деньги, конечно. Придут вебмани — оплатите второй месяц.
Добавлю, на чеке может быть указан номер агента (владельца терминала), который не в курсе, что с Вашим платежом. Лучше звонить в платежную систему (есть бесплатный телефон).
Платежная система «Апельсин» и 3-ех дневные задержки платежа