Спасибо, поправил. Даже залезь посмотрел post-thumbnail-template.php
Функция the_post_thumbnail идет от wp_get_attachment_image тоже плохо документированной, но и там и там действительно идет речь об атрибутах.
Тоже хотел об этом на Хабре написать, ну да ладно подождем следующей интересной темы.
Кстати, в моем блоге есть заметка про миниатюры для wordpress, где вы можете найти еще примеры применения, а именно — как использовать в превью значения из «Media Settings», код для автоматического считывания тайтла и alt указанных при загрузке изображения, ну и еще вариант совмещения миниатюр с другим методом вывода картинок (custom fields) — для совместимости с разными шаблонами, версиями wp и старыми блогами, где задавать миниатюры для всех постов заново весьма хлопотно.
Создание миниатюр для блога и RSS в WP 2.9