Мемы + IT = Meme Battle

[SuharkovMP]

Созданный мем автоматически переводится на несколько языков с учетом сленга, что позволяет пользователям с других стран и регионов его так же оценить.

- If anything, I don't have sex on the first date!

You drink, drink...

[PanDubls]

-- MGIMO finished? -- Asking!

[SuharkovMP]

Видимо да. Там же русское "Когда написала Milfa" чудесным образом превращается в "When you wrote to Milfa". Тянет максимум на поделку уровня средней школы.

[Georrg]

Спасибо)) В 80% случаев перевод достаточно точный. Проблемные места еще есть, но для их решения предусмотрены Жалобы и модерация) Постепенно поднимем точность)

[SuharkovMP]

You make pre-orders of digital версий games, as if they can buy them

[Georrg]

Спасибо-Спасибо) Думаю позвать вас модератором

[SuharkovMP]

В пет проекте, на котором вы отдыхаете? Если уж основатель стартапа, будучи сеньером, способным качественно и самостоятельно выполнять большой объем работы без лишнего контроля и проверок, решил не париться и выкатить такое... ну, с ошибками, то что там делать остальным? Нет, спасибо.

[Georrg]

Спасибо Вам)

[GritsanY]

Нет, правда, перевод очень плохой, практически в каждом меме хоть слово, но чуть мимо смысла

[Georrg]

Спасибо, постепенно допилим, будет получше)

[munnnisss]

Прикольная задумка, дизайн бы улучшить и вообще пушка

[Georrg]

Спасибо на добром слове) Да, дизайн пока корявый, у нас нет frontend developer-а)) Ничего, поправим со временем