Обратное проектирование: от машиностроения до электроники

[Anton_Menshov]

Вы используете понятия "обратное проектирование" (inverse design) и "реверс-инжиниринг (reverse engineering) как взаимозаменяемые. Ваша статья - именно о reverse engineering.

Обратное проектирование - это совсем другое, пример определения: "... набор методов, характеризующихся тем, что сначала устанавливаются требования к производительности, а затем путем поиска, нацеленного на выбранную производительность, определяется оптимальная конфигурация..." (https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/inverse-design).

[MIRKB]

Вы попали в точку! Технически «обратное проектирование» — это не совсем то же самое, что реверс-инжиниринг. Однако в широком употреблении слово постепенно стало восприниматься как его русский эквивалент. Языку свойственно меняться, а иногда и шалить — тут уж ничего не поделаешь.