Kyrie1965 Apr 21 2010 at 10:47

Речь и VoiceOver в Mac OS X на русском язке

2 min

18K

Development for MacOS*

+25

Comments 46

UFO just landed and posted this here

hiro Apr 21 2010 at 15:19

It's hard to overstate my satisfaction

vizzzor Apr 21 2010 at 16:19

Aperture Science:
We do what we must because we can.
For the good of all of us
Except the ones who are dead.

UFO just landed and posted this here

Kyrie1965 Apr 21 2010 at 11:50

В 10.5 сходу не должно работать (нет возможности проверить). Там в проекте нужно кое-что изменить, чтобы он нормально скомпилировался для Mac OS X 10.5. Но это уже кто-то другой может сделать, если будет желание.

Так что выложенная версия только для 10.6.

Kyrie1965 Apr 21 2010 at 11:54

Вот, попробуйте (быстренько модифицировал под 10.5):
www.yuriev.info/synth105.zip

Но никаких гарантий.

UFO just landed and posted this here

ioio Apr 21 2010 at 15:25

не работает :(

Kyrie1965 Apr 21 2010 at 15:47

Странно, должно было заработать. Ну, без реальной системы 10.5 сложно понять, что там не сработало.

ish Apr 21 2010 at 12:06

брутальная женщина

vizzzor Apr 21 2010 at 12:54

Хм… Может, по словам автора, качество самого звука и не супер, но на мой взгляд сам синтезатор очень качественный. По крайней мере я лучше не слышал…

Woof Apr 21 2010 at 14:52

лучше есть, но платный

Woof Apr 21 2010 at 14:52

забыл ссылку www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html

Screatch Apr 21 2010 at 15:12

Действительно, голос Алёны очень тяжело отличить от человеческого.

Screatch Apr 21 2010 at 15:14

FAIL, голос то замечательный, но при попытке написать свой текст на русском языке, появляются иероглифы.

vizzzor Apr 21 2010 at 16:16

Попробуйте другим браузером, может быть. В хроме и в лисе все отлично!
Правда «Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой» Алёна не потянула… :)

Screatch Apr 21 2010 at 18:09

Тоже пробовал в хроме и в лисе… может дело в том что у меня Ubuntu?..

Self_Perfection Apr 21 2010 at 21:27

Это древний баг в линуксовой реализации флэш плеера, поле ввода текста, выбора голоса/языка и управления воспроизведения как раз на флэше. Обновитесь до prerelease 10.1, там пофиксено. У меня 10.1.53.21, работает превосходно, зябликов нет.

wacky Apr 23 2010 at 14:45

Решил проверить соображалку авторов. Ввел смайлик :)
Робобава так и сказала «двоеточие правая круглая скобка» =)

kitaisc Apr 21 2010 at 13:41

Даже и не надеялся для Mac OS получить «голос». Спасибо!

Chesheer Apr 21 2010 at 14:05

Хороший результат для работы одиночки. Респект и уважуха! =)

Kyrie1965 Apr 21 2010 at 14:11

Там работы на 5 минут :). Я же свой синтезатор не писал ;).

Chesheer Apr 21 2010 at 14:15

Есть понятие «быть первым» среди остальных.
До этого мне совершенно не доводилось находить нормальную реализацию русских войсов в маке. Не говоря о том, чтобы еще сесть и разобраться как это делается (большинство, полагаю действовало также, как и я). У Вас это получилось, за это и уважение.

tigra_alive Apr 21 2010 at 14:52

А на каком сайте собственно происходит озвучка?

Kyrie1965 Apr 21 2010 at 14:54

Веб-сервис Microsoft Translate — msdn.microsoft.com/en-us/library/ff512423.aspx
Метод — Speak

beatlejute Apr 21 2010 at 14:06

Хорошо что на этом все не заканчивается…

root_sashok Apr 21 2010 at 14:26

You have selected Vasilisa as the computer default vooooice ©

Woof Apr 21 2010 at 14:52

огромное Вам спасибо!

Xrazont Apr 21 2010 at 16:24

Огромное спасибо! Буквально на днях один мой знакомый с проблемами зрения расспрашивал меня о «говорилках» в Mac OS X. Ему надоели проблемы винды, к тому же он хочет заняться звукозаписью и знает о программах для этого на маках. Когда я ему показал встроенный Voice Over ему очень понравилось — но из-за частой работы с русским языком он не смог бы этим пользоваться. Вы сделали очень полезное дело!

Xrazont Apr 21 2010 at 16:25

А можно ли каким-то образом сделать озвучку оффлайновой?

Kyrie1965 Apr 21 2010 at 16:33

Можно купить Infovox iVox от компании Assistiveware
www.assistiveware.com/infovox_ivox.php

Базируется на движке и голосах Acapela Group. Есть поддержка русского. Стоит 99$ за 1 язык.

Xrazont Apr 21 2010 at 16:46

Они не используют встроенную в Mac OS X систему для озвучивания текста. Какие-то огороды получаются, что странно, т.к. глядя на текущий пост я не вижу особенно сложной проблемы сделать нативные голоса.

Kyrie1965 Apr 21 2010 at 16:51

Используют. По описанию и скриншотам Infovox iVox полноценно интегрируется в Mac OS X.

Xrazont Apr 21 2010 at 17:30

Хм, да, действительно, моя оплошность. Пока самая лучшая и подходящая программа. Жаль что так дорого :)

TijAY Apr 21 2010 at 18:02

Подтверждаю: дорого, но единственное нормальное решение на русском — infovox.

UFO just landed and posted this here

rocketman Apr 21 2010 at 17:40

Крутая штука! За статью респект. Только не понял как сделать так чтобы при актвивации речи, отделялся русский язык от анлг, а то при встрече англ слов, он их скромно сглатывает.
PS Для разработчиков идейка: Было бы круто сделать аддончик для adium/skype чтобы он зачитывал от кого пришло сообщение и непосредственно его содержание.

Kyrie1965 Apr 21 2010 at 17:50

Никак не настроить отделение. Только менять код. Как вариант, можно при передачи строки (внутри синтезатора) можно транслитировать англиский текст в русский. Но это уже вряд ли буду делать.

sdm Apr 21 2010 at 19:37

Да что тут все пишут, неужели никто не баловался!? Ставил как то Infovox iVox, работает замечательно, русский отличный, в систему встраивается, а для того, чтобы произносилось от кого, и что пришло нужно использовать growl, с параметрами визуального уведомления и произношением (там есть опция).