Comments 16
Не хочу душнить под интересной статьей, но кажется азурит-геода это надмозговый перевод, под которым жеоды азурита продают на маркетплейсах. А так в русском языке там "ж" - слово заимствовано через французский
https://elementy.ru/kartinka_dnya/973/Kraski_Drevnego_mira_egipetskiy_siniy - про египетский синий есть отличная статья на Элементах, развернутей, чем в Википедии
Вставьте, пожалуйста, обрывки текста из раздела "примечания" на их места в статье, читать же невозможно. Когда до них доходишь, уже совершенно не помнишь контекст.
Напомнило часть этой статьи
https://habr.com/ru/articles/914108/
Считаю, тут уместна будет такая картинка по поводу использования синего художниками:
Also, интересное мнение (паночка ссылочка помёрла): В 1858 году британский литератор Уильям Гладстон заметил, что в «Илиаде» Гомера нет ни одного упоминания о синем цвете. Версия о том, что Гомер был слепым, давно отвергнута учеными: по страницам «Илиады» разбросаны красочные и детальные описания оружия, лиц, животных, деталей одежды и так далее. Однако многие вещи «окрашены» в непривычные для нас цвета. Так, гомеровский мед – зеленый, а море и овцы – фиолетовые.
.
что в «Илиаде» Гомера нет ни одного упоминания о синем цвете
Вы не поверите, но в те времена в Греции синим было только небо. А небо не обязано иметь цвет. Там не было растений с синими цветами или синими плодами. Море в Иллиаде цвета "молодого вина", если что . Как описать цвет, которого никогда не видел?
Представляю, как Гомер смотрит на небо и думает: «Ну и какого оно цвета? Нет, небо не обязано иметь цвет!» - думает Гомер.
Есть мнение, что не было подходящего слова, и ключевым измерением для описания цвета была "ось" светлый-тёмный. Отсюда и οἶνοψ πόντος, wine-dark sea.
Вы знаете, на теме сопоставления цвета и его названия лингвисты и этнографы не то, что собаку, а несколько собачьих стай съели.
Когда началось массовое изучение языков племён островов Азиатско-Тихоокеанского региона, то оказалось что во многих языках у неба нет цвета, или оно имеет "цвет неба". Ещё более любопытны языки, где у неба два цвета -"белый" для нормальной погоды и "черный" - для плохой.
Как на вашу жизнь влияет знание того, что цвет неба "голубой", а не "цвет неба"?
Те же лингвисты говорят, что в английском языке "синий" от "голубого" отделился с появлением анилиновых красителей.
Ещё любопытный факт. Есть только 5 цветов, названия которые присутствуют во всех языках мира. И голубого там нет. Точно не помню, кажется красный, чёрный, белый и что-то ещё.
Еще два слова по цвету неба. Обычно названия цвета нужно, чтобы более детально описать собеседнику нечто, чего у него сейчас физически нет перед глазами. Небо видно с любой точки земной поверхности.
Некоторое время будущее было красным. Теперь подобные дисплеи выглядят скорее винтажными.
Потому и море исторически называется Чёрным, у предков не было названия для его цвета.
костным маслом алхимика Иоганна Конрада Диппеля
сформулировано так, будто сие масло есть выжимка из самого алхимика.
Терпеть не могу синюю подсветку, потому что у меня есть зрительный баг: только она расплывается, если на нее смотреть. То есть, например, на одинаковом расстоянии от меня будет три лампочки: синяя, красная и белая — две последние увижу чётко, а синяя поплывёт. Даже если синюю придвинуть, а две другие — наоборот, красная и белая всё ещё будут видны чётко, а синяя поплывёт. Не знаю, почему так, я даже просила мужа поинтересоваться об этом у преподавателя по офтальмологии, когда у них в меде были пары по этому направлению, профессор сказал, мол, такая индивидуальная особенность ¯\_(ツ)_/¯
Цвет будущего: история синего цвета