Мне кажется наоборот, что новичку эта статья подойдет как раз таки для ориентирования в Метре, например при написании отчетов; да и техники все равно чаще всего называем на оригинале, разве не?)
Да, я либо не поняла посыл комментария, либо никаких противоречий со статьёй нет. Думаю, всё равно придётся работать с оригиналом, но, как по мне, ознакомление куда проще именно в таком формате.
MITRE ATT&CK: Обзор тактик разведки (Reconnaissance)