Comments 4
Для развития российской лингвистики автором с нового года ведётся разработка бесплатного Программного Обеспечения, рассчитанного на широкое использование, включая академическую среду. Среди прочего функционала ПО будет и расчёт новой метрики, предложенной автором в данной статье. По срокам разработки: постараюсь, не увязнув, уложиться раньше/к Дню литературы в России.
Вы сравнивали оригиналы (то есть английский текст vs русский) или перевод с оригиналом? Похоже, перевод. Тогда это анализ не Игры Престолов, а одного из ее переводов, который может изрядно расходиться с оригиналом.
Для развития российской лингвистики автором с нового года ведётся разработка бесплатного Программного Обеспечения, рассчитанного на широкое использование, включая академическую среду. Среди прочего функционала ПО будет и расчёт новой метрики, предложенной автором в данной статье. По срокам разработки: постараюсь, не увязнув, уложиться раньше/к Дню литературы в России.
Экономичный NLP анализ на примерах популярных фэнтези