Начиная с Vista Microsoft не поставляет WinHelp32.exe вместе с операционной системой.
И не разрешает разработчикам добавлять эту программу в дистрибутив.
Но ни в чем не повинные пользователи и админы могут скачать эту программу с сайта Microsoft. support.microsoft.com/kb/917607
А что должна была показать фраза «Работает, правда, официально он только в Windows.»?
Неофициальные okular, xchm и подобные чем то хуже официального просмотрщика?
Создание CHM с поиском и индексом