Мне нужно погуглить это

На волне слухов о новой социальной сети от Google Наташа Вескот сделала такой комикс:







На всякий случай приблизительный перевод:

— Можно купить вам выпить?
— Хм, а как твоё полное имя?
— Зачем?
— Я хочу сначала погуглить тебя.