Comments 6
Статья — про выразительность языка, но переведена она настолько косноязычно, что мне приходится мысленно переводить текст обратно на английский.
Лучший перевод — это не перевод, а изложение идеи своими словами.
Написали час назад, 25 плюсов, 0 комментариев и всего 700 просмотров.
Тема стара и банальна как мир, ничего нового не сказали.
Всё выглядит как накрутка какая-то, или я чего-то не понимаю?
многовато рекламы стало на Хабре. это же реклама компании. статья переведена криво, читать сложно. пролистал вниз, думал может как часто бывает на Хабре, комментарии будут интересными и полезными, но люди видимо даже комментировать это не могут, да и врядли многие дочитали до конца. никого даже на обсуждение вопроса это не подтолкнуло.
Sign up to leave a comment.
Information
- Website
- myoffice.ru
- Registered
- Founded
- 2013
- Employees
- 1,001–5,000 employees
- Location
- Россия
- Representative
- vvanomad
Укрощение имен. Как нейминг помогает оптимизировать код