Попробуем оценить Kubernetes

[nightvich]

Питер, я вас обожаю! А после того, как вы дали скидку постоянного покупателя, беру книги только у вас (на прямую). Очень буду рад выходу данной книги на русском языке.

[Antiarchitect]

Для каждой развернутой системы, управляемой через Kubernetes, назначается группа контейнеров (так называемый «под»), в которой можно запускать машины (так называемые «узлы»).

Что, простите? Под — это несколько (чаще один) контейнеров, объединенных общим жизненным циклом, атом управления в kubernetes. В поде нельзя запускать узлы, наоборот, на множестве узлов запускаются сервисы, состоящие из подов.

[demonight]

Да, это не совсем корректный перевод. В оригинале это звучит вот так:
For each deployment that Kubernetes manages, it schedules sets of containers (known as pods) onto machines to be run (known as nodes).
Или «внутри машин для запуска (так называемые «узлы»)»

[scalavod]

Можно согласиться, что Kubernetes в наших краях пока интересен скорее с ознакомительной и инженерной, нежели с практической точки зрения.

Интересен и с парктической. Например, на Avito уже больше года используется Kubernetes в качестве платформы для микросервисов. Так что и в наших краях книга будет полезной.

[mak_sim]

Очень жду выход этой книги. Спасибо вам, Питер!