Переключение языка в Android-приложении

[jericho_code]

Немного не по теме вопрос: как у вас реализовано disposeOnDestroy()? Эта библиотека или вы сами реализовали? (нашел какую-то либу с таким методом, но она не внушает доверия на первый взгляд)

[mrblrrd]

Мы написали свою реализацию. Поскольку для нас использование Rx в проекте – архитектурное решение, выглядит это так:

abstract class BasePresenter<V : MvpView> : MvpPresenter<V>() {

    private val compositeDisposable = CompositeDisposable()

    override fun onDestroy() {
        compositeDisposable.dispose()
    }

    protected fun Disposable.disposeOnDestroy() {
        compositeDisposable.add(this)
    }
}

[jericho_code]

О, круто, у нас в проекте почти тоже самое, мы только до екстеншина не докрутили. Спасибо!

[shumidub]

Также можно указать, что кроме currency, процентов и чисел — для каждой локали есть свои стандарты отображения даты-времени. Хорошо с форматированием времени с учетом локальных правил справляется android.text.format.DateUtils. Однако несмотря на то, что его методы требубт передачи context в параметре, локаль для фйорматирования берется не из configuration из resources из context, а через Locale.getDefault(). Context там внутри используется только для определения 12-ти или 24-х часового формата времени. Другими словами, Locale.getDefault() — еще один способ для получения текущей локали. Он используется многоми классами, библиотеками и его также важно поддерживать в правильном состоянии. В коде в статье также устанавливается дефолтная локаль через Locale.setDefault(locale). Однако, есть кейсы, когда значение может сбрасываться (например есть кейсы при изменении конфигурации в системе — когда в смартфоне выбираем другую локаль), поэтому нужно быть с этим внимательным.

[mrblrrd]

Спасибо за дополняющий комментарий! Вы правы. Форматирование даты и времени согласно региональным стандартам довольно обширная тема и заслуживает отдельной статьи. Чтобы сохранить легкость подачи и лаконичность данной статьи, решили эту тему не затрагивать. Возможно, поговорим об этом на нашем YouTube канале или напишем еще одну статью.

[bovkun]

Все верно! Хочу добавить по теме, но не про Android. В свое время на php тоже велосипед изобретал, оказалось, все на лету решается при помощи intl > NumberFormatter

[a-tk]

А как быть с китайским языком, где числа пишутся тремя разными способами в зависимости от ситуации, а ещё для них привычна группировка цифр по 4 разряда?

[mrblrrd]

Для этого можно использовать идентификатор системы счисления Unicode.

Locale.forLanguageTag("zh-CN-u-nu-hant")

Символ u определяет Unicode-расширения локали, которые идут далее парами ключ-значение. nu (numbers) – это система счисления. hant – традиционные китайские цифры. Другие допустимые значения можно посмотреть в репозитории CLDR.

Но. Поддержка расширений классом Locale не гарантирует поддержку со стороны платформы. При использовании java.text.NumberFormat на андроиде эффекта не будет. А если напрямую использовать android.icu.text.NumberFormat, то числа смапятся ¯\_(ツ)_/¯

[acukanov]

Спасибо за статью. Несколько раз сталкивался с такой задачей и совсем недавно нашел способ поменять язык «налету». Это делается очень просто, в пару строк кода, однако при этом мое решение вообще никак не покрывало RTL, числа, currency.
Пожалуй затащу это решение на текущий проект :)