На VLT установили новое оборудование, повышающее чёткость изображений

[Daddy_Cool]

Я думал кликать ли по названию статьи, не знал, что такое VLT. Вот интересно - а постоят телескоп еще больше... и как называть? BTVLT? Bigger Than...

[dave2]

BFT, очевидно же!

[lain8dono]

The Thirty Meter Telescope will be renamed The Flesh-Searing Eye on the Volcano.

[lain8dono]

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Size_comparison_between_the_E-ELT_and_other_telescope_domes.jpg

[bbs12]

Слегка подозрительно, что не меняя главного зеркала можно сделать картинку настолько лучше. Как буд-то два разных телескопа. Может фотошопом немного полирнули?

[RigelNM]

Сейчас адаптивная оптика решает, чем лучше справляешься с колебаниями атмосферы, тем резче на большой выдержке, вполне реально.

Да и более качественная матрица тоже творит чудеса (смотри хаббл в 90ые и сейчас).

[Denev]

Инструмент запечатлел галактику NGC 1097, расположенную в 45 млн световых лет от Земли в созвездии Форнакс. 

Может быть, все же в созвездии Печи?