18-летний хакер использовал Amazon Fire TV для взлома систем Rockstar Games и слива данных GTA VI

[DyadyaShura]

стала требовать от Twitter (сейчас X) и YouTube удалить футажи

футажи

Hidden text

[aol-nnov]

footage (англ.) - отснятый материал

// ваш кэп

(засилие англицизмов в нашей речи - вопрос отдельный. (привет "логгирование" и прочее)

[Didimus]

Лог это профессиональный термин, ничего плохого в заимствовании тут нет.

[aol-nnov]

всё дело в области применения. у айтишников она одна, у киношников - другая )

[panfilovalexey]

Уж лучше будут англицизмы - «логирование», чем «отчуждаемый носитель».

[aol-nnov]

Лучше кому, попрошу уточнить? И что не так с отчуждаемых носителем? А с не извлекаемым ключом тоже какие-то проблемы есть, на ваш взгляд?

[Metotron0]

А пинг?

[dartraiden]

Пикантности придаёт то, что пользователь сам вполне использует англицизмы ("роллинг").

[IgorGIV]

Простое слово "кадры" вполне подойдёт.