С молотка ушли артефакты ранней истории Apple на $8,1 млн

[d_garry]

Тот случай, когда неоднозначность перевода или его интерпретации ("средства были использованы для покупки раннего прототипа компьютера Apple-1" - как это? основатели Apple купили прототип своего собственного детища?) побудили к изучению первоисточника, т.е. англоязычных новостей, а затем и Википедии. В том числе чтобы узнать, кто же такой Говард Кантин (именно Кантин, а не Канти, как написано в заметке).

[atproductions]

Интересно конденсаторы на плате ещё живы по емкости и ESR :) Фирма тоже незнакомая их :)