Вы сами в тегах указали privilege escalation, что OWASP определяет как атаку на систему, используюзую ошибки безопасности (OWASP-AZ-003). В любом случае это нарушение конфиденциальности информации, и, на мой взгляд, следует оповестить службу поддержки.
Давайте будем считать, что это пасхалка и будем счастливы. И да, это никак не может быть нарушением конфиденциальности, если эти данные можно посмотреть при условии приобретения привилегий на сайте.
Смотрим закрытые профили в LinkedIn