Разные алгоритмы делают это с разной степенью вероятности. Данный алгоритм с большей степенью вероятности обнаруживает многократные фонетические ошибки.
Алгоритм заточен на обнаружение 100% однократных ошибок и на обнаружение многократных фонетических с большей вероятностью, чем некоторые другие алгоритмы.
Любой алгоритм может найти ограниченное количество ошибок. Но можно выбрать из возможных квазигрупп такую, которая находит больше фонетических ошибок и меньше нефонетических.
Поскольку люди чаще совершают фонетические ошибки, такой алгоритм на практике будет обнаруживать больше ошибок.
Еще бы описание что такое квазигруппа и почему именно такая, в смысле по какому принципу там цифры подобраны. А то получается: берем число, МАГИЯ, получаем циферку.
На DUMP 2015 был очень доступный для понимания доклад «Свежие новости из мира слабо полностью антисимметричных квазигрупп десятого порядка». Там Алексей Кирпичников достаточно последовательно приходит к методу Дамма, по ходу рассказа объясняя и о том, что значит «квазигруппы» и «антисимметричность». Но как была получена «магическая» табличка он не объясняет. www.youtube.com/watch?v=cwKnHHRutUs
Контрольная цифра методом Дамма