после этого нужно еще подождать 10-15 минут до публикации на Google Play
Месяца два назад тоже пытался наладить тестирование через Google Play. Но ждать обновления приходилось по пол дня. И это если вручную проверять. Автоматический маркет его заливал бывало через день.
Хз. Ещё год назад делал — всё приходило очень быстро, буквально в течение получаса.
А сейчас у них вообще появилось Внутреннее Тестирование, до 100 человек, где обновления чуть ли не сразу же появляются.
Публикация игры в Google Play. Настройка Play Games Plugin для Unity