Работа Xamarin c SDK, написанном на C

Прикольно. А в continuous integration вы эту кухню встраивали?

Затем для каждой платформы нам необходимо имплементировать абстрактный класс

Бред какой то. Тащить код всех платформ в dll? Условная компиляция ни о чем не говорит?

public abstract class BaseLibraryClass

Абстрактный класс у которого только абстрактные методы? Ребята, на этот случай interface есть.

[DllImport (Path, EntryPoint = «Init», CallingConvention = CallingConvention.Cdecl)]
private static extern int InitExtern (IntPtr value);

Копипаст везде. Кодревью нот пасед. Мой вам совет — не нужно пихать такие методы прямиком в оберточки. Делается чисто статик класс где ТОЛЬКО extern методы. Нужно отделять оберточки с вашим ООП от флат апи. Ну и копипаст тоже решается условной компиляцией.