Спасибо, интересно, не знал про это.
Т.е. выходит хронология
— он в 1436 нанес на карту некий «далекий остров в океане», назвав его Insula de Brasil
— а сама высадка португальцев началась на условно 10 лет позже, и они назвали его Ilha de Jesus Cristo.
Так, да?
Про Terceira недавно один местный писатель / и политик написал красивую фразу
" Terceira всегда была Третьей по счету открытия. Но она всегда была первой в свободе и демократии"
( речь про либералов, и ту историю)
Большое спасибо за публикацию.
Рассказано хорошо, и весело.
Уточнения.
1. Terceira «Что интересно, третий остров назвали сначала Бразилия»
Неверно: его название сразу было Ilha de Nosso Senhor Jesus Cristo das Terceiras
Здесь в газетах 1939 г он называется еще Ilha de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Где-то в 1960 это название исчезает из прессы, и люди все чаще и чаще говорят просто «Terceira»
2. Алоэ с оранжевыми цветами: период цветения конец ноября — декабрь.
Сейчас 10 января, и оранжевые цветы почти все исчезли.
Вместо них — уже каллы, все белое в полях.
Как сказала здесь одна девушка
— У нас есть цветы для каждого сезона.
Т.е. выходит хронология
— он в 1436 нанес на карту некий «далекий остров в океане», назвав его Insula de Brasil
— а сама высадка португальцев началась на условно 10 лет позже, и они назвали его Ilha de Jesus Cristo.
Так, да?
Про Terceira недавно один местный писатель / и политик написал красивую фразу
" Terceira всегда была Третьей по счету открытия. Но она всегда была первой в свободе и демократии"
( речь про либералов, и ту историю)
Рассказано хорошо, и весело.
Уточнения.
1. Terceira «Что интересно, третий остров назвали сначала Бразилия»
Неверно: его название сразу было Ilha de Nosso Senhor Jesus Cristo das Terceiras
Здесь в газетах 1939 г он называется еще Ilha de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Где-то в 1960 это название исчезает из прессы, и люди все чаще и чаще говорят просто «Terceira»
2. Алоэ с оранжевыми цветами: период цветения конец ноября — декабрь.
Сейчас 10 января, и оранжевые цветы почти все исчезли.
Вместо них — уже каллы, все белое в полях.
Как сказала здесь одна девушка
— У нас есть цветы для каждого сезона.
Истории людей здесь
100 pessoas dos Açores
Больше фото здесь
1 Day Travel
Видео про историю острова здесь
Museu da Memória dos Açores
Температура ( с моего термометра каждый день) здесь
CAT Weather
Abraços dos Açores!