Вот как) Ну, мне тоже было немного грустненько, когда я экспериментировала. Но грустить нет смысла, надо думать, что делать. И я поняла, что есть смысл развиваться в направлении коммуникативных навыков, мотивации, поддержки, создании сообщества — то, что чат умеет делать ограниченно. Надеюсь, нам всё равно будет нужно общение с представителями своего вида :) А на чат можно спихнуть однообразную и скучную часть работы
Согласна! Всё не запомнится сразу в любом случае. Но некоторые вещи, типа неправильных глаголов, приходится прям заучивать. Хотя, например, адаптированные книги (как и оригинальные, конечно) помогают запоминать.
Буду рада конструктивным предложениям по улучшению статьи. Целью было немного промотивировать людей, которые откладывают изучение языка по разным причинам, а также подсказать, какие могут возникнуть трудности на этом пути и что с ними делать.
Что касается канала, то в нём нет ни платных уроков, ни рекламы, только материалы, которые могут быть интересны и/или полезны некоторым читателям. Веду его в качестве хобби и способа познакомиться с новыми людьми.
Ну, в целом я и писала про минимально необходимый (для кого-то это чтение документации, для кого-то - созвоны с коллегами). Потому что просто для души есть множество других прекрасных занятий. Исключения да, огорчают. Но зато не скучно.
Это очень да! Я сама не особенно разговорчивый человек, но стараюсь себя заставлять:) Это как в старой цитате на баше (не нашла сейчас почему-то): охранник постоянно со всеми разговаривал, а когда его спросили, почему это он такой болтливый, он ответил - я что, русский язык учил, чтобы на нем молчать?!
В общем, мой посыл в том, что, возможно, изучение языка может заставить быть более общительным и таким образом даже получить какие-то преимущества в жизни. Если есть жена, значит, не всё потеряно) Но в любом случае, хороший словарный запас как минимум позволит объясниться при необходимости.
Даа, такое действительно часто бывает. Тут либо искать преимущества (например, я иногда читаю классиков в оригинале и чувствую, что не хватает словарного запаса, а для кого-то это новая работа или необходимость сдавать IELTS), либо забить и решать более приоритетные задачи.
Да, есть такое препятствие, но соглашусь с комментаторами, что дело не в лени. Просто очень большая разница между уровнем языка и задачей. Когда что-то ОЧЕНЬ сложно, никакого желания делать это не возникает, тут либо полное отсутствие альтернатив, либо какой-то невероятный героизм. Особенно, если документ длинный.
Думаю, очень важно находить что-то такое, что будет НЕМНОЖКО сложно: например, читать не инструкции, а адаптированные по уровню книги. Или слушать подкасты, но не для носителей языка, а тоже адаптированные для изучающих язык. Тогда это и приносит чувство удовлетворения (прочитал страницу и почти всё понял), которое позволяет развиваться дальше. Постепенно и словарный запас становится больше, и уверенность в своих силах растёт, и привычка работать с иностранным языком появляется. Ещё важно ставить посильные задачи: например, нормально учить по 5 новых слов за присест, но вот 50 - это вряд ли.
Но, конечно, этим придется заниматься в свободное время, которого всегда мало. Поэтому важно понять, нужен ли английский на самом деле или это "нефигово" (термин из коучинга, очень понравился). Для меня "нефигово" знать второй иностранный язык: теоретически было бы классно, но на самом деле я не готова инвестировать в его изучение кучу времени.
Тоже его люблю очень:) Там много ошибок, но если с головой подходить, то очень удобно. Потому что иногда понимаешь значение слова, а как его красиво перевести - нет. Особенно устойчивые выражения, идиомы.
Что ж, в этом мы с ним похожи :D
Вот как) Ну, мне тоже было немного грустненько, когда я экспериментировала. Но грустить нет смысла, надо думать, что делать. И я поняла, что есть смысл развиваться в направлении коммуникативных навыков, мотивации, поддержки, создании сообщества — то, что чат умеет делать ограниченно. Надеюсь, нам всё равно будет нужно общение с представителями своего вида :) А на чат можно спихнуть однообразную и скучную часть работы
Да, удобная штука
Не хотелось бы)
Очень интересно!
Согласна! Всё не запомнится сразу в любом случае. Но некоторые вещи, типа неправильных глаголов, приходится прям заучивать. Хотя, например, адаптированные книги (как и оригинальные, конечно) помогают запоминать.
Буду рада конструктивным предложениям по улучшению статьи. Целью было немного промотивировать людей, которые откладывают изучение языка по разным причинам, а также подсказать, какие могут возникнуть трудности на этом пути и что с ними делать.
Что касается канала, то в нём нет ни платных уроков, ни рекламы, только материалы, которые могут быть интересны и/или полезны некоторым читателям. Веду его в качестве хобби и способа познакомиться с новыми людьми.
Ну, в целом я и писала про минимально необходимый (для кого-то это чтение документации, для кого-то - созвоны с коллегами). Потому что просто для души есть множество других прекрасных занятий. Исключения да, огорчают. Но зато не скучно.
Мне, если честно, самой не нравится, но было очень сложно придумывать заголовок:(
Это очень да! Я сама не особенно разговорчивый человек, но стараюсь себя заставлять:) Это как в старой цитате на баше (не нашла сейчас почему-то): охранник постоянно со всеми разговаривал, а когда его спросили, почему это он такой болтливый, он ответил - я что, русский язык учил, чтобы на нем молчать?!
В общем, мой посыл в том, что, возможно, изучение языка может заставить быть более общительным и таким образом даже получить какие-то преимущества в жизни. Если есть жена, значит, не всё потеряно) Но в любом случае, хороший словарный запас как минимум позволит объясниться при необходимости.
Даа, такое действительно часто бывает. Тут либо искать преимущества (например, я иногда читаю классиков в оригинале и чувствую, что не хватает словарного запаса, а для кого-то это новая работа или необходимость сдавать IELTS), либо забить и решать более приоритетные задачи.
Прекрасно вы написали, очень сильно согласна!
Конечно, изучение языка отнимает очень много времени, поэтому сложно себя мотивировать. Кроме необходимости еще бывает интерес (но не обязательно).
Да, есть такое препятствие, но соглашусь с комментаторами, что дело не в лени. Просто очень большая разница между уровнем языка и задачей. Когда что-то ОЧЕНЬ сложно, никакого желания делать это не возникает, тут либо полное отсутствие альтернатив, либо какой-то невероятный героизм. Особенно, если документ длинный.
Думаю, очень важно находить что-то такое, что будет НЕМНОЖКО сложно: например, читать не инструкции, а адаптированные по уровню книги. Или слушать подкасты, но не для носителей языка, а тоже адаптированные для изучающих язык. Тогда это и приносит чувство удовлетворения (прочитал страницу и почти всё понял), которое позволяет развиваться дальше. Постепенно и словарный запас становится больше, и уверенность в своих силах растёт, и привычка работать с иностранным языком появляется. Ещё важно ставить посильные задачи: например, нормально учить по 5 новых слов за присест, но вот 50 - это вряд ли.
Но, конечно, этим придется заниматься в свободное время, которого всегда мало. Поэтому важно понять, нужен ли английский на самом деле или это "нефигово" (термин из коучинга, очень понравился). Для меня "нефигово" знать второй иностранный язык: теоретически было бы классно, но на самом деле я не готова инвестировать в его изучение кучу времени.
Oxford, Cambridge, Longman - все очень хорошие и удобные, тут только дело вкуса:)
Полностью согласна, это очень помогает!
Тоже его люблю очень:) Там много ошибок, но если с головой подходить, то очень удобно. Потому что иногда понимаешь значение слова, а как его красиво перевести - нет. Особенно устойчивые выражения, идиомы.